西西軟件園多重安全檢測(cè)下載網(wǎng)站、值得信賴的軟件下載站！
西西首頁(yè) 電腦軟件 安卓軟件 電腦游戲 安卓游戲 排行榜 專題合集

電影字幕翻譯(Subtrans)

1.7.0.0 綠色版
  • 電影字幕翻譯(Subtrans)1.7.0.0 綠色版
  • 軟件大小:6.6M
  • 更新時(shí)間:2012-03-28 10:17
  • 軟件語(yǔ)言:中文
  • 軟件廠商:
  • 軟件類別:國(guó)產(chǎn)軟件 / 免費(fèi)軟件 / 媒體制作
  • 軟件等級(jí):4級(jí)
  • 應(yīng)用平臺(tái):WinXP, WinAll
  • 官方網(wǎng)站:暫無
  • 應(yīng)用備案:
頂好評(píng):50%
踩壞評(píng):50%

裝機(jī)必備軟件

軟件介紹

Subtrans 專門開發(fā)作為可訪問和開放源碼軟件的翻譯SRT片中文字幕。

現(xiàn)在，可以使用這一便捷工具加載的影片和副標(biāo)題，然后開始翻譯您的SRT。


軟件標(biāo)簽: 字幕
提示：運(yùn)行程序在SubTrans---bin---Debug----Subtrans.exe

其他版本下載

最新評(píng)論查看所有(1)條評(píng)論 >

第 1 樓 四川省成都市 網(wǎng)友 客人 2013/8/31 11:07:44
電影里面的翻譯肯定不能像書面翻譯那樣死板，需要多角度，多層次地翻譯，特別是對(duì)省略句、俚語(yǔ)等的翻譯時(shí)更應(yīng)注意說話人的口吻。 其次我認(rèn)為應(yīng)該注意同步性和協(xié)調(diào)性，比如說說話人講地很快

支持( 0 ) 蓋樓(回復(fù))

發(fā)表評(píng)論

昵稱:
表情: 高興 可 汗 我不要 害羞 好 下下下 送花 屎 親親
查看所有(1)條評(píng)論 > 字?jǐn)?shù): 0/500

TOP
軟件下載