收錄目前美國最簡潔實(shí)用的日常口語8,000個(gè)例句
例句按使用場合和功能分類排列,便于查找
標(biāo)題例句配有多種表達(dá)方式,便于恰當(dāng)運(yùn)用
先說漢語,后說英語,英語由美國專家朗讀,語音純正地道
內(nèi)容簡介
詞典是我們學(xué)習(xí)英語的一個(gè)重要工具。雖然我們運(yùn)用各種中英詞典、英中詞典去學(xué)習(xí)英語,但所講的句子卻不是美國人所經(jīng)常使用的表達(dá)方式。詞典中的許多句子,從語法上講很規(guī)范,但美國人看了卻弄不明白它的意思(很意外吧)。經(jīng)常有人問我,是否能寫一本當(dāng)今美國人使用的、相互交談?dòng)玫膶?shí)用英語詞典?而且,也有很多人向我提議,希望能出版一本用很短的句子即可會(huì)話交流的詞典。在這種聲音的鼓勵(lì)下,我決定編定這本書。多年來我一直擔(dān)任NHK電視臺(tái)“袖珍英語會(huì)話——即學(xué)即用一句話”節(jié)目的講師。這是一個(gè)很受歡迎的節(jié)目。本書就是以執(zhí)筆該節(jié)目教材的同樣角度策劃和編寫出來的。也就是說,這本詞典收集的都是當(dāng)今美國人所使用的、意思最明確的會(huì)話表達(dá)方式。美國幾乎每天都有新的語言及表達(dá)的出現(xiàn)。雖然中文也是如此,但是英語會(huì)話表達(dá)方式的變化特別顯著。本書以“現(xiàn)代美國經(jīng)常使用的表達(dá)”為著眼點(diǎn),篩選出各種不同的口語表達(dá)短句。并請多位美籍人士對(duì)每個(gè)句子慎重的確認(rèn),加州大學(xué)歐文(Irvine)分校的教授也參與了這項(xiàng)確認(rèn)工作。如前所述,我們看到的許多詞典經(jīng)常會(huì)列出一些不常用的、晦澀難懂的例句。但本詞典所收錄的句子主要以簡明、通俗的基本表達(dá)方式為主,因此讀者可以有效地學(xué)到真正實(shí)用的英語表達(dá)方式。我們相信這是一本過去未曾有的、涵蓋目前美國最生動(dòng)表達(dá)的一本詞典。無論是觀光、旅行、留學(xué)、出差還是與美國人士交流,或與親朋好友書信往來,我們希望它能在各個(gè)方面成為您不可缺少的好助手。 ●這本便攜式小詞典網(wǎng)羅了目前美國最實(shí)用、最簡潔、最生動(dòng)的日?谡Z表達(dá)方式; ●編排新穎,語句按照使用場合和功能分類,便于查找; ●主題語句配有近義表達(dá)方式及反義句; ●書后附有索引,可隨時(shí)查閱。
前言
詞典是我們學(xué)習(xí)英語的一個(gè)重要工具。雖然我們運(yùn)用各種中英詞典、英中詞典去學(xué)習(xí)英語,但所講的句子卻不是美國人所經(jīng)常使用的表達(dá)方式。詞典中的許多句子,從語法上講很規(guī)范,但美國人看了卻弄不明白它的意思(很意外吧)。
經(jīng)常有人問我,是否能寫一本當(dāng)今美國人使用的、相互交談?dòng)玫膶?shí)用英語詞典?而且,也有很多人向我提議,希望能出版一本用很短的句子即可會(huì)話交流的詞典。在這種聲音的鼓勵(lì)下,我決定編寫這本書。
多年來我一直擔(dān)任NHK電視臺(tái)“袖珍英語會(huì)話——即學(xué)即用一句話”節(jié)目的講師。這是一個(gè)很受歡迎的節(jié)目。本書就是以執(zhí)筆該節(jié)目教材的同樣角度策劃和編寫出來的。也就是說,這本詞典收集的都是當(dāng)今美國人所使用的、意思最明確的會(huì)話表達(dá)方式。
美國幾乎每天都有新的語言及表達(dá)的出現(xiàn)。雖然中文也是如此,但是英語會(huì)話表達(dá)方式的變化特別顯著。本書以“現(xiàn)代美國經(jīng)常使用的表達(dá)”為著眼點(diǎn),篩選出各種不同的口語表達(dá)短句。并請多位美籍人士對(duì)每個(gè)句子慎重地確認(rèn),加州大學(xué)歐文(Ir—vine)分校的教授也參與了這項(xiàng)確認(rèn)工作。
如前所述,我們看到的許多詞典經(jīng)常會(huì)列出一些不常用的、晦澀難懂的例句。但本詞典所收錄的句子主要以簡明、通俗的基本表達(dá)方式為主,因此讀者可以有效地學(xué)到真正實(shí)用的英語表達(dá)方式。
我們相信這是一本過去未曾有的、涵蓋目前美國最生動(dòng)表達(dá)的一本詞典。無論是觀光、旅行、留學(xué)、出差還是與美國人士交流,或與親朋好友書信往來,我們希望它能在各個(gè)方面成為您不可缺少的好助手。
編輯推薦
本詞典自面世以來,因其"主題分類完整明確","可以輕松愉快地對(duì)話","是些Email的好幫手"等特色而好評(píng)如潮。熱銷日本百萬冊。而這本書是我國引進(jìn)后首次最新出版。
本書的目錄:
01.在家中
02.享受余暇時(shí)間
03.請醫(yī)生看病
04.戀愛結(jié)婚
05.在工作單位
06.打電話
07.日期與時(shí)間
08.見面分手
09.隨意談話
10.提醒忠告
11.表白道謝
12.商談
13.請求幫助
14.吐露真情
15.各種問題
16.高興時(shí)
17.生氣不滿
18.悲傷失望
19.喜歡討厭
20.擔(dān)心惦念
21.懷疑
22.為難
23.不感興趣
24.害羞
25.吃驚
26.祝福恭喜
27.吊唁
28.節(jié)日
30.在街上
31.購物
32.在外用餐
33.旅行
34.遇到麻煩
35.商業(yè)交談
36.敘述事情
37.請求回函
38.謹(jǐn)至問候
39.諺語與慣用語