Typing Learner(硬核單詞記憶)是一款能夠從字幕中生成的詞庫(單詞本)的 Windows工具,它通過分析、過濾,洗掉熟悉的單詞,只保留生詞,然后進(jìn)行鍵盤記憶背單詞的過程,與眾不同之處在于,背單詞時會有原始字幕可以參考,并且還能實(shí)時預(yù)覽電影片段。
軟件說明
可以用 MKV 視頻生成詞庫(單詞本),讓每個單詞都有具體的語境。然后通過語境記憶單詞,句子,字幕。
硬核單詞記憶:從電影臺詞篩選生詞,邊追美劇邊學(xué)英語
主要功能
可以用MKV 視頻生成詞庫(單詞本),讓每個單詞都有具體的語境。
記憶單詞,記憶單詞的時候,會自動播放單詞的讀音,然后用鍵盤打字練習(xí)拼寫,每個單詞都可以輸入多次,直到記住為止。從 MKV 生成的詞庫(單詞本),可以播放單詞對應(yīng)的視頻片段。每個單元有 20 個單詞,記完一個單元還有聽寫測試,檢查記憶效果。
默認(rèn)使用 Enter 鍵切換下一個單詞,如果要使用自動切換,可以使用 Ctrl + A 開啟自動切換。推薦第一次記憶不認(rèn)識的單詞時,使用非自動切換,第二天復(fù)習(xí)的時候再打開自動切換。
抄寫字幕,可以抄寫你感興趣的電影、電視劇、紀(jì)錄片、TED演講、歌詞。可以抄寫多種語言的字幕。
抄寫字幕界面也可用來練習(xí)聽力,可用重復(fù)的播放一句字幕,直到聽懂為止。切換到下一條字幕用 Enter 或 ↓鍵。
抄寫文本,可以抄寫 古騰堡計劃 所有 txt 格式的電子書,非古騰堡計劃 的電子書,抄寫前可能需要先格式化,把每行的字母數(shù)量限制在 75 個以內(nèi)。
內(nèi)置了常用詞庫(單詞本):四級、六級、專四、專八、考研、TOEFL、IELTS、GRE、GMAT、SAT、牛津核心詞、北師大版高中英語、人教版英語、商務(wù)英語、外研版英語、新概念英語。這些詞是沒有鏈接字幕的,后續(xù)可用根據(jù)自己感興趣,鏈接字幕詞庫。
如果不是 MKV 格式的視頻可以使用字幕 + 視頻生成詞庫(單詞本)
可以用英文文檔生成詞庫(單詞本)
用 MKV 視頻或字幕生成的詞庫,可以鏈接到用文檔生成的詞庫或內(nèi)置的詞庫。下面著張圖片表示,電影 Sintel 的所有字幕中,有 9 條字幕,匹配了四級詞庫中的 6 個單詞。
過濾詞庫,過濾熟悉的單詞。
歌詞轉(zhuǎn)字幕
合并詞庫,可以把一整季的電視劇生成的多個字幕詞庫合并成一個詞庫。
學(xué)習(xí)完一章之后,可以選擇進(jìn)入默寫模式,在默寫模式整個章節(jié)的單詞是重新隨機(jī)排序的,默寫完了會出現(xiàn)默寫的正確率。
學(xué)習(xí)完整個詞庫之后,還有一個重新隨機(jī)排序整個詞庫的功能。
使用說明
背單詞詞模式下可不可以設(shè)置快捷鍵到Ctrl+1,2,3之類的,按照從上往下的位置按對應(yīng)著按就行了,替代Ctrl+P Ctrl+L Ctrl+K Ctrl+E,這樣不用去記憶快捷鍵。下面的視頻也可以給前面標(biāo)上數(shù)字,按對應(yīng)的數(shù)字就播放對應(yīng)的視頻。