最近一顆賽艇又火了起來,這其實是英文的音譯啦,就是exciting的意思,表示興奮的,激動的,在網(wǎng)絡(luò)上則可以表達更多的意思,具體用法還要根據(jù)不同的環(huán)境聯(lián)系上下文來分析含義,總之表情包的世界是博大精深的。
百度翻譯:
exciting
英 [ɪkˈsaɪtɪŋ]美 [ɪkˈsaɪtɪŋ]
adj.
使人興奮的,令人激動的
v.
刺激(excite的現(xiàn)在分詞)
一顆賽艇是什么梗,一顆賽艇是什么意思?
一顆賽艇,正確的說法是:亦可賽艇。
出自英文單詞:exciting。
當初是這樣的,貼吧有人問“興奮、高興用英文怎么說”。
后來有人回復(fù)了“xingfen”。
然后發(fā)貼的人就回復(fù)“english”
那人就直接回復(fù)一張賽艇的圖片,后面中文打上“亦可賽艇”。
后來被其他網(wǎng)友看到,于是就這么流傳了~