SRT是DVDRIP文本格式字幕文件.與DVDRIP配套使用的,用普通的文本編輯器就能打開。
文本格式字幕:比較流行的文本字幕有srt、smi、ssa和sub格式,因?yàn)槭俏谋靖袷,所以就比較小了,一般大不過百來k。其中srt文本字幕最為流行,因?yàn)槠渲谱饕?guī)范簡單,一句時(shí)間代碼+一句字幕,使得制作修改就相當(dāng)簡單。配合上.style文件還能讓srt自帶一些字體上的特效等。幾種文本字幕可以互相轉(zhuǎn)換。文本字幕一般通過對圖形字幕進(jìn)行OCR或者手工制作生成,OCR英文字幕不難,畢竟英文識別難度小嘛,OCR中文難度就大一些,所用的軟件個(gè)頭也不小(SubOCR,30多M)。
SRT可以打開,那Word或記事本就能打開,只是記事本打開后可能是亂碼,因?yàn)樵撐募话闶荱TA-8編碼格式。其實(shí)里面就是字幕罷了。該格式是專配MKV視頻文件的。一般用于高清解碼器上或三星和LG電視上,因?yàn)橹挥醒b載了SRT文件,MKV的視頻才會(huì)有字幕顯示,以上機(jī)器并不能讀內(nèi)嵌字幕。暴風(fēng)或迅雷看看,它能讀內(nèi)嵌字幕。所以不需要該文件。PS:隨便告訴你MKV的內(nèi)嵌字幕的字幕文件是ass或ssa。
srt文件怎么編輯?
其實(shí)SRT文件是個(gè)文本類型的文件,這意味著可以通過記事本等文本編輯器來打開它,不過呢,這并不是SRT文件存在的目的。上面也提到過它是作為視頻播放器調(diào)用的字幕文件,那才是它存在的目的。但是當(dāng)我們使用記事本或者寫字板來打開作為文本類型的SRT字幕文件時(shí),我們通?梢钥吹阶帜坏膬(nèi)容,他們以明文的方式顯示在哪里,而且允許您來編輯。它內(nèi)容的編排格式通常情況分為四個(gè)部分:
1、一個(gè)數(shù)字,是指這個(gè)字幕的排序。
3、字幕本身。
4、 一個(gè)空行表示開始一個(gè)新的字幕。
嗯,這個(gè)問題問得好,我現(xiàn)在就把它寫出來。
通過穆童上面的例句您應(yīng)該名稱SRT文件的作用有所了解了。并且也知道通過記事本、寫字板等文本編輯器可以打開SRT文件及編輯SRT文件。
通常看到一個(gè)SRT文件的同時(shí),應(yīng)該還有一個(gè)視頻格式的文件,比如AVI。這個(gè)視頻文件是和SRT文件一起存在的。我們可以通過暴風(fēng)影音、VLC(國外用的比較多)等視屏播放器來打開這個(gè)視頻,同時(shí)播放器會(huì)自動(dòng)加載這個(gè)SRT文件并在視頻中顯示出來,不過有一點(diǎn)需要注意的是:SRT文件應(yīng)該和視頻文件同名,否則可能不會(huì)自動(dòng)加載。您也可以單獨(dú)加載它,一般視頻播放器里面都有這樣的功能允許您這樣做。這就是上面提到兩種截然不同的打開SRT文件的另一個(gè)方法。
打開A.SRT文件時(shí)用鼠標(biāo)右鍵點(diǎn),選“打開方式”,在其中找到“記事本”程序,用它打開,可以直接修改,修改后點(diǎn)保存再退出記事本,這樣就不需要修改文件后綴名了。
如果你重新建立一個(gè)TXT文件,那么系統(tǒng)默認(rèn)的文件后綴名是“.TXT”,這樣在修改完成后,是需要將后綴改成“.SRT”的。
另外,SRT文件是播放器默認(rèn)的外加字幕文件,是不需要用視頻編輯軟件重新組合的,但要將字幕文件名改為和視頻文件名一樣(如:ABC.AVI或ABC.MKV或ABC.RMB,等等,就要將A.SRT改名為ABC.SRT),再用支持外掛SRT字幕文件的播放器打開視頻文件(如暴風(fēng)影音、風(fēng)雷影音、射手播放器等等),播放器就會(huì)在同一個(gè)文件目錄下找到ABC.SRT字幕文件,將字幕顯示在視頻上。如果想在手機(jī)上或MP4上播放(因手機(jī)或MP4上的播放器不支持外掛字幕文件),就需要用視頻編輯軟件重新組合,重新生成的一個(gè)單獨(dú)文件如ABC.MP4,在電腦上播放是不需要重新組織的,因?yàn)橹匦陆M織既耗時(shí)又麻煩。
相關(guān)軟件下載:
我們再一起來看看一個(gè)SRT文件所包含的內(nèi)容:
1
00:02:17,440 – > 00:02:20,375
你說SRT文件是干啥的呢?
2
00:02:20,476 – > 00:02:22,501
嗯,這個(gè)問題問得好,我現(xiàn)在就把它寫出來。
通過上面的例句應(yīng)該名稱SRT文件的作用有所了解了。并且也知道通過記事本、寫字板等文本編輯器可以打開SRT文件及編輯SRT文件。