烏鴉坐飛機(jī)表情包

烏鴉坐飛機(jī)表情包是最近網(wǎng)友惡搞的一組阿福表情包，這組表情包源自于網(wǎng)友將fate的阿福和成龍歷險(xiǎn)記的阿福搞混了的梗衍生的表情，fate里的阿斯托爾福是一個(gè)偽娘角色，而成龍歷險(xiǎn)記里的阿福是個(gè)肌肉男，這樣搞混還蠻有娛樂(lè)效果的。還有網(wǎng)友制作了一些表情包，推薦喜歡這組烏鴉坐飛機(jī)表情包的網(wǎng)友下載使用。

表情包預(yù)覽：

烏鴉坐飛機(jī)什么梗：

烏鴉坐飛機(jī)，在成龍歷險(xiǎn)記的英文原版中為T(mén)he Crow FLying（鴉翔式）。但是因?yàn)殡娨暸_(tái)的翻譯水平實(shí)在太差，或者根本沒(méi)有用心翻，居然把這一個(gè)本來(lái)挺霸氣的招式名稱(chēng)直接機(jī)翻成了“烏鴉坐飛機(jī)”。同樣被低水平機(jī)翻的還有“老鼠走迷宮”（鼠行迷蹤）和“龍卷風(fēng)摧毀停車(chē)場(chǎng)”（永動(dòng)旋風(fēng)）等一系列讓人啼笑皆非的招式名稱(chēng)。

在B站的成龍歷險(xiǎn)記上，有大量刷“烏鴉坐飛機(jī)”的彈幕以表達(dá)觀眾們對(duì)不負(fù)責(zé)任的翻譯者的嘲諷之情。

在手游FGO大火之后，里面人氣很高的男性角色阿斯托爾福因?yàn)殛欠Q(chēng)也是阿福，于是有好事者把這個(gè)偽娘阿福的頭像P到了那個(gè)肌肉男阿福身上，獲得了意外的搞笑效果。久而久之，“烏鴉坐飛機(jī)”也變成了阿斯托爾福的代稱(chēng)之一。

相關(guān)視頻：