西西軟件園多重安全檢測(cè)下載網(wǎng)站、值得信賴(lài)的軟件下載站!
西西首頁(yè) 電腦軟件 安卓軟件 電腦游戲 安卓游戲 排行榜 專(zhuān)題合集

南天之漢化小助手

1.1綠色免費(fèi)版
  • 南天之漢化小助手1.1綠色免費(fèi)版
  • 軟件大小:1.3M
  • 更新時(shí)間:2014-02-24 17:20
  • 軟件語(yǔ)言:中文
  • 軟件廠商:南天
  • 軟件類(lèi)別:國(guó)產(chǎn)軟件 / 免費(fèi)軟件 / 行業(yè)軟件
  • 軟件等級(jí):3級(jí)
  • 應(yīng)用平臺(tái):WinXP
  • 官方網(wǎng)站:http://www.innovatechautomation.com
  • 應(yīng)用備案:
好評(píng):50%
壞評(píng):50%

軟件介紹

一般軟件的語(yǔ)言包中,既有需要漢化的英文字串,還包含有軟件調(diào)用的函數(shù),對(duì)付它們真是很棘手。通常采用的方法是用文本編輯器進(jìn)行手工編輯,速度慢,工效低,如果發(fā)現(xiàn)漢化錯(cuò)誤還需對(duì)照源文件查找修改。

本軟件的作用就是將普通的語(yǔ)言包文件轉(zhuǎn)換成標(biāo)準(zhǔn)三行文本,以方便你使用幻想之星或是普通的文本編輯器進(jìn)行漢化。 漢化后的文件還可以用本軟件轉(zhuǎn)換成普通的單行文本(只提取第二行,即漢化后的內(nèi)容),這樣就可以直接添加到語(yǔ)言包所在的位置使用。

使用方法:

一般軟件的語(yǔ)言包中,既有需要漢化的英文字串,還包含有軟件調(diào)用的函數(shù),對(duì)付它們真是很棘手。通常采用的方法是用文本編輯器進(jìn)行手工編輯,速度慢,工效低,如果發(fā)現(xiàn)漢化錯(cuò)誤還需對(duì)照源文件查找修改。
  本軟件的作用就是將普通的語(yǔ)言包文件轉(zhuǎn)換成標(biāo)準(zhǔn)三行文本,以方便你使用幻想之星或是普通的文本編輯器進(jìn)行漢化。本軟件自帶了一個(gè)小型的軟件中常用的英文-中文數(shù)據(jù)庫(kù),可以自動(dòng)進(jìn)行翻譯。漢化后的文件還可以用本軟件轉(zhuǎn)換成普通的單行文本(只提取第二行,即漢化后的內(nèi)容),這樣就可以直接添加到語(yǔ)言包所在的位置使用。
1、打開(kāi)文件:打開(kāi)文件準(zhǔn)備進(jìn)行處理。
2、快捷鍵處理:對(duì)快捷鍵進(jìn)行自動(dòng)處理,這個(gè)操作應(yīng)該在進(jìn)行漢化處理前進(jìn)行。
3、轉(zhuǎn)成三行:轉(zhuǎn)換成標(biāo)準(zhǔn)的三行文本(第一行是原文本,方便對(duì)照;第二行是原文本的拷貝,你可以編輯其中的字串為漢語(yǔ)字串,即時(shí)行漢化;第三行是空行,以方便查看)。
4、自動(dòng)翻譯:本軟件自帶了一個(gè)小型的英文-中文數(shù)據(jù)庫(kù),可以自動(dòng)進(jìn)行翻譯。自動(dòng)翻譯后,未翻譯或翻譯有誤的請(qǐng)使用幻想之星或是普通的文本編輯器進(jìn)行翻譯工作。全部翻譯工作完成后請(qǐng)使用“轉(zhuǎn)成單行”功能。
5、轉(zhuǎn)成單行:轉(zhuǎn)換成單選文本,只提取三行文本中的第二行,即你漢化后的部分,這個(gè)文件就是新建立的中文語(yǔ)言包。

6、保存文件:保存處理后的文件,默認(rèn)以原文件名+。txt的名稱(chēng)保存文件。

新增功能:

自動(dòng)翻譯:自帶了一個(gè)小型的英文-中文數(shù)據(jù)庫(kù),內(nèi)含常用的二百余條短語(yǔ),可以對(duì)軟件中常用的英文詞匯進(jìn)行自動(dòng)翻譯.

推薦使用方法:打開(kāi)文件-快捷鍵處理-轉(zhuǎn)成三行-自動(dòng)翻譯-保存文件-手工翻譯-打開(kāi)文件-轉(zhuǎn)成單行-保存文件。

軟件標(biāo)簽: 南天之漢化小助手

部分殺軟可能會(huì)誤報(bào),信任即可!解壓密碼:www.innovatechautomation.com

其他版本下載

發(fā)表評(píng)論

昵稱(chēng):
表情: 高興 可 汗 我不要 害羞 好 下下下 送花 屎 親親
查看所有(0)條評(píng)論 > 字?jǐn)?shù): 0/500

TOP
軟件下載