需要先用壓縮工具解壓apk文件,再用這個工具進行漢化,最后再簽名,就可以發(fā)布了,很簡單的。
由于時間關系,軟件目前只完成了部分簡單的功能,主要的功能介紹,
1:列表顯示原始資源
2:選中資源右鍵Google 在線翻譯
3:導出字典[把資源導出為文本,可以使用文本編輯器來進行翻譯工作]
4:導入字典[把修改后的字典導入到AndroidResEdit中,直接漢化]
5:保存漢化[保存漢化后的文件]
6:簽名apk文件[簽名漢化好后的安裝包,詳細教程請看APK文件簡易漢化教程
7:導出大寫字母開頭的詞條[因,正常Arsc文件中以大寫字母開始的詞條才需要漢化,正常情況下]
8:支持直接拖拽文件到窗體讀取Arsc文件
繼,下面功能在我的漢化狂人這個漢化工具中都已經完成,如果您使用AndroidResEdit漢化還不能滿足您的需要,您可以使用漢化狂人來漢化,AndroidResEdit這個工具只是提取漢化狂人中的Arsc的漢化功能,然后再進一步的對AndroidResEdit的搜索算法進行了更新,同時,漢化狂人的算法也已經更新。漢化狂人中還有很多功能,如:
1:自動翻譯
2:字典分享
3:其它N項
AndroidResEdit 簡單使用教程
1:列表顯示資源
打開arsc文件
這時,就可以進行漢化,
2:選中資源右鍵Google 在線翻譯
3:導出字典[把資源導出為文本,可以使用文本編輯器來進行翻譯工作]
每漢化一個軟件后,保存字典是一個很好的習慣,如果以后您漢化的軟件有更新,這樣只要導入一下字典就可以少漢化很多資源。
漢化字典,只是簡單的文本編輯
4:導入字典[把修改后的字典導入到AndroidResEdit中,直接漢化]
導入字典后
修正漢化內容
直接雙擊列表,來修改內容.
5:保存漢化[保存漢化后的文件]
6:簽名apk文件[簽名漢化好后的安裝包,詳細教程請看APK文件簡易漢化教程