滬語(yǔ)手機(jī)輸入法也就是上海話手機(jī)輸入法Android平臺(tái),嚴(yán)格遵從了上海話發(fā)音的標(biāo)準(zhǔn),以錢(qián)乃榮教授的上海話拼音注音方式為基準(zhǔn),但在實(shí)用性上作了不少改進(jìn),以便適合“新新派”使用,即使滬語(yǔ)不標(biāo)準(zhǔn),也能在手機(jī)上打出上海話。
在手機(jī)上輸入“hagang you sa gang dou”,對(duì)應(yīng)出現(xiàn)滬語(yǔ)“瞎講有啥講頭”,輸入法簡(jiǎn)單易操作,相信大部分上海的‘80后’、‘90后’都能很快上手! 這是一個(gè)智能級(jí)滬語(yǔ)輸入法。所謂智能級(jí),就是能自動(dòng)糾錯(cuò)。
“現(xiàn)在年輕人說(shuō)的上海話都不太標(biāo)準(zhǔn),例如網(wǎng)絡(luò)這個(gè)詞語(yǔ),有的孩子只會(huì)普通話發(fā)音方式‘wangluo’,而不是上海話的‘mangluo’,這個(gè)輸入法就能夠自動(dòng)識(shí)別,無(wú)論輸入哪一種拼音,都可以顯示對(duì)應(yīng)詞組。