OCR掃描軟件(textgrabber + translator)

textgrabber安卓版是一款免費(fèi)的OCR掃描軟件，這款軟件可以通過(guò)手機(jī)拍照將現(xiàn)實(shí)中的文字直接“復(fù)制粘貼”到你的電腦中，你只需要通過(guò)攝像頭拍下需要的文字的照片軟件就能自動(dòng)識(shí)別圖片上的文字并將其轉(zhuǎn)換為可以讓你使用的文字。TextGrabber安卓版支持英文、簡(jiǎn)繁體中文、日語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)等在內(nèi)超過(guò) 60 種語(yǔ)言的識(shí)別以及40種語(yǔ)言的翻譯。無(wú)論 OCR 的識(shí)別準(zhǔn)確率 ，特別是對(duì)中文的識(shí)別率還是「多語(yǔ)言的支持」都要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)同類(lèi) APP。

軟件介紹：

軟件支持拍照或從手機(jī)相冊(cè)中讀取照片/圖片進(jìn)行識(shí)別，識(shí)別后的結(jié)果不僅可以復(fù)制、分享到印象筆記(Evernote)、電子郵箱、Facebook、Twitter 、通過(guò)短信發(fā)送等，而且還能直接對(duì)識(shí)別結(jié)果進(jìn)行翻譯！這一點(diǎn)對(duì)于經(jīng)常接觸外文的用戶(hù)非常有用！

這是我從蘋(píng)果官網(wǎng)截圖的一段關(guān)于Apple Watch的介紹，通過(guò)TextGrabber進(jìn)行翻譯

由于 TextGrabber 是手機(jī)版應(yīng)用，因此相比傳統(tǒng)的電腦 OCR 軟件的使用場(chǎng)景更多，譬如喜歡看書(shū)的同學(xué)可以隨時(shí)將書(shū)上有價(jià)值的文字識(shí)別出來(lái)保存到印象筆記；辦公用戶(hù)即使出差在外也可輕松將紙質(zhì)文件上的內(nèi)容“復(fù)制”到電腦的 Word 文檔上編輯；出國(guó)旅游的朋友可以借助 TextGrabber 識(shí)別出對(duì)應(yīng)的外文并進(jìn)行翻譯；平時(shí)在手機(jī)上使用國(guó)外的 APP 或訪(fǎng)問(wèn)外文的網(wǎng)站看到不懂的文字而又不能方便復(fù)制的情況下，同樣也可以直接截圖下來(lái)利用 TextGrabber 進(jìn)行翻譯 ，應(yīng)用還是非常廣泛的。

軟件評(píng)測(cè)：

有了它，這些事情都更簡(jiǎn)單了

在詳細(xì)介紹 TextGrabber 的操作使用之前，我們先來(lái)談一談哪些地方你可能會(huì)用到它。

對(duì)于學(xué)生黨來(lái)說(shuō)，是不是積累了大量?jī)?nèi)容，平時(shí)都是用手寫(xiě)記錄的？想轉(zhuǎn)成電子版永久保存？咳，光有 TextGrabber 顯然是不夠的，你還得字寫(xiě)得好看、工整，才能識(shí)別得出來(lái)啦。不過(guò)，如果你手上有許多打印的講義、資料，倒是可以很方便地用它直接掃描下來(lái)，然后轉(zhuǎn)成文字，加上 TextGrabber 原生支持 Evernote，你可以很方便地將這一切保存下來(lái)。

而對(duì)于工作黨呢，用處就更多啦。想想桌面上雜亂無(wú)章的那些合同、掃描件，還有些不靠譜的客戶(hù)，明明可以發(fā)文字的東西，就是截張圖丟給你就不管了。這種叫天天不應(yīng)，叫地地不靈的時(shí)候，當(dāng)然還是用 TextGrabber 來(lái)解圍啦。

就算在生活中，它也有很多應(yīng)用的場(chǎng)景，比如出國(guó)旅游，看不懂的標(biāo)語(yǔ)、提示，都可以拍它來(lái)識(shí)別翻譯，不過(guò)相比 Google Translate 那種結(jié)合了即時(shí)翻譯 + 增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)的技術(shù)，TextGrabber還是略遜一籌啦。

如何使用 TextGrabber 

TextGrabber 的主界面相當(dāng)簡(jiǎn)單，基本就是一個(gè)拍照界面。右上角的手電筒可以控制是否開(kāi)啟閃光燈，右上角的剪裁按鈕，默認(rèn)狀態(tài)下是打開(kāi)的，即拍照完成后，你可以再對(duì)圖像進(jìn)行剪裁，只選取你想識(shí)別的那部分。如果關(guān)閉的話(huà)，拍照后會(huì)自動(dòng)進(jìn)入到識(shí)別過(guò)程。點(diǎn)擊左下角，可以切換到列表視圖，這里存儲(chǔ)了所有之前識(shí)別的 OCR 結(jié)果，右下角則是可以直接從相冊(cè)中選取圖片開(kāi)始識(shí)別。

在拍照前，你首先要設(shè)置好相應(yīng)的語(yǔ)言，TextGrabber 本身并不會(huì)識(shí)別圖像中的語(yǔ)言是什么，需要你手動(dòng)點(diǎn)擊屏幕上方中央?yún)^(qū)域進(jìn)行設(shè)置。它的強(qiáng)大之處就在于，識(shí)別的語(yǔ)言種類(lèi)多達(dá) 60 余種，基本上世界主流使用的語(yǔ)言都覆蓋了。

之后，你只需要按下拍照鍵，TextGrabber 會(huì)自動(dòng)幫你對(duì)焦，這時(shí)候一定要握穩(wěn)手機(jī)避免晃動(dòng)。很智能的一點(diǎn)是，如果你實(shí)在沒(méi)拿好晃動(dòng)得十分厲害，TextGrabber 會(huì)直接取消這次拍照，你需要重新再次點(diǎn)按開(kāi)始。

之后，就會(huì)進(jìn)入到圖像剪裁的步驟，去除和識(shí)別無(wú)關(guān)的部分，會(huì)大大提高識(shí)別的效率和準(zhǔn)確度，這時(shí)點(diǎn)擊確定，TextGrabber 會(huì)有自上而下的藍(lán)色陰影掃描效果，這個(gè)過(guò)程中不需要聯(lián)網(wǎng)也能完成識(shí)別，而且速度非常之快，一頁(yè)四五百字的文字，幾乎只需要 3-5 秒的時(shí)間就可以完成識(shí)別了。

然后，TextGrabber 就會(huì)顯示識(shí)別的結(jié)果。在這里，你可以對(duì)識(shí)別的文字進(jìn)行二次編輯，修改一些小錯(cuò)誤，另外，它還自帶了翻譯功能，不過(guò)其實(shí)是調(diào)用 Google 翻譯，所以這一過(guò)程需要聯(lián)網(wǎng)，而且翻譯的準(zhǔn)確性嘛，你懂的。如果文字稍長(zhǎng)一些，翻譯還可能會(huì)失敗，實(shí)際用處不是非常大，除非是出國(guó)旅游，翻譯一些簡(jiǎn)短的句子、提示、菜單還是不錯(cuò)的。

你還可以將識(shí)別結(jié)果或翻譯結(jié)果分享到 Twitter、Facebook，或者直接保存到 Evernote。不過(guò)試了一下，好像不支持中國(guó)區(qū)的印象筆記。

識(shí)別效果怎么樣？

說(shuō)實(shí)話(huà)，OCR 要想實(shí)現(xiàn) 100% 的準(zhǔn)確率，還是相當(dāng)困難的，不過(guò) TextGrabber 的表現(xiàn)還是大大超出了我的預(yù)期，特別是它的識(shí)別完全是在本地處理的情況下，不管中文或英文，幾乎每一次識(shí)別的準(zhǔn)確率都達(dá)到了 90% 以上。

當(dāng)然要想提高準(zhǔn)確率還是有一定條件的，首先要盡量剔除圖片中無(wú)關(guān)的部分，其次拍攝的時(shí)候，文字盡可能要擺正。實(shí)測(cè)下來(lái)，TextGrabber 最大的問(wèn)題在于對(duì)一些中文標(biāo)點(diǎn)的識(shí)別效果很差，經(jīng)常會(huì)變成莫名其妙的英文字母。另一方面，由于 TextGrabber 在識(shí)別時(shí)并不聯(lián)網(wǎng)，一些專(zhuān)有的英文詞匯、網(wǎng)站名稱(chēng)，本可以自動(dòng)校正的，但它就愛(ài)莫能助了。當(dāng)然了，對(duì)于 OCR 后分段的問(wèn)題，這幾乎是所有同類(lèi)軟件共有的問(wèn)題，TextGrabber 顯然也并不例外。

另外有一個(gè)細(xì)節(jié)也打動(dòng)了我，本想試試橫著拍攝時(shí)效果會(huì)如何，在第二步看到 TextGrabber 不支持圖像翻轉(zhuǎn)，而且識(shí)別的動(dòng)畫(huà)效果仍然是藍(lán)色陰影從上向下覆蓋時(shí)，還是有一絲失望的。沒(méi)想到結(jié)果卻出人意料，原來(lái) TextGrabber 自己默默地識(shí)別出了圖像的擺向，識(shí)別的結(jié)果還是準(zhǔn)確的。

總的來(lái)說(shuō)，TextGrabber 的 OCR 效果還是相當(dāng)不錯(cuò)的，憑借著完全本地識(shí)別 + 60 余種語(yǔ)言的支持，完全將同類(lèi)軟件比了下去，另一方面識(shí)別的準(zhǔn)確度也相當(dāng)不錯(cuò)，還是對(duì)得起 ABBYY 這塊招牌的。

中文名：TextGrabber

包名：com.abbyy.mobile.textgrabber.full

MD5值：ffcaaedaa61975b5b3cec8dbe62dae04