RubberTranslator外文閱讀輔助翻譯工具是一款非常好用的外文閱讀翻譯軟件,總體功能思想來自 CopyTranslator,在此基礎(chǔ)之上添加了自己覺得實(shí)用的功能。RubberTranslator會(huì)自動(dòng)監(jiān)視識(shí)別剪貼板中的圖片,并自動(dòng)翻譯,還是很好用的。
主要功能
手動(dòng)翻譯
有道翻譯、谷歌翻譯、百度翻譯
文本格式化,解決pdf復(fù)制的分段問題
監(jiān)聽剪切板翻譯,選中任意文本,執(zhí)行【復(fù)制】操作,自動(dòng)翻譯文本
拖拽復(fù)制,選中任意文本,自動(dòng)執(zhí)行[Ctrl+C]行為,結(jié)合【監(jiān)聽剪切板翻譯】功能,可自動(dòng)翻譯選中文本。
自動(dòng)復(fù)制,翻譯文本后,自動(dòng)將【譯文】放置到系統(tǒng)剪切板,后續(xù)只用【Ctrl+V】即可粘貼譯文
自動(dòng)粘貼,選中任意文本,自動(dòng)替換為譯文。
增量翻譯,閱讀文獻(xiàn)時(shí),經(jīng)常會(huì)遇到一段文本分置在兩頁,增量問題可以自動(dòng)將這段文本合并翻譯
OCR翻譯
翻譯歷史
專注模式
熱更新
多翻譯引擎對照模式
過濾器,設(shè)定【拖拽復(fù)制】的過濾程序,避免在所有程序中均觸發(fā)【拖拽復(fù)制】
記錄模式,該模式下,會(huì)記錄所有翻譯文本,并導(dǎo)出原文、譯文或雙語的文檔。 用于導(dǎo)出翻譯文獻(xiàn)非常有用。
etc..
功能特色
1、手動(dòng)翻譯
作為翻譯軟件最基礎(chǔ)的功能,RubberTranslator也是支持手動(dòng)翻譯的,如:
2、翻譯引擎選擇&源/目標(biāo)語言設(shè)置
默認(rèn)支持,谷歌翻譯,百度翻譯和有道翻譯,百度和有道翻譯需要配置API信息才可以使用。
3、文本格式化
文本格式化是用來做什么的呢?我們平常在閱讀pdf文檔的時(shí)候,經(jīng)常有這樣的一個(gè)問題,從pdf中拷貝的文本粘貼到其它地方會(huì)多出很多換行,如:
可以看到,因?yàn)槎喑龊芏嗫招,翻譯會(huì)變得非常的不準(zhǔn)確,一般來說,我們會(huì)手動(dòng)替換掉所有的換行符,RubberTranslator默認(rèn)開啟”文本格式化“功能,可以用來解決問題,在替換掉換行符的同時(shí),盡量保持分段格式,功能展示:
主要更新
修復(fù)"自動(dòng)粘貼"無效的bug
增加"none"翻譯,實(shí)現(xiàn)OCR原文復(fù)制