西西軟件園多重安全檢測下載網(wǎng)站、值得信賴的軟件下載站！
軟件
軟件
文章
搜索

首頁 → 西西教程 → 軟件使用 → 從mkv中提取字幕 mkvtoolnix電影字幕提取字幕修改完美教程

從mkv中提取字幕 mkvtoolnix電影字幕提取字幕修改完美教程

相關(guān)軟件相關(guān)文章發(fā)表評論 來源：西西整理時間：2015/1/20 15:24:54字體大小：A-A+

作者：西西點(diǎn)擊：2249次評論：0次標(biāo)簽： 字幕提取

MKV字幕提取與封裝軟件4.3.0 中文免費(fèi)版
  • 類型：媒體制作大�。�5.4M語言：中文 評分：1.2
  • 標(biāo)簽：
立即下載

從字幕漢化的朋友可能經(jīng)常用到這個軟件了，mkvtoolnix字幕提取工具，MKV電影格式中是很靈活的一個容器，MKV封裝的字幕是外掛字幕，因此可以把字幕提取出來，你也可以添加字幕也可以添加多個音軌，那么怎么提取視頻字幕，你不想要還可以自己提取刪除當(dāng)個RAW也可以。

下面我們可以看看外掛字幕和視頻畫面分開的。很多人知道DVDRIP-MKV的字幕文件是內(nèi)封的，可以拆出來改的，現(xiàn)在我就教大家怎么用工具拆MKV吧！

先下載mkvtoolnix工具：

MKVToolnix(mkv格式制作處理)
9.7
類別： 視頻轉(zhuǎn)換    大�。�65.9M    語言： 中文
查看詳細(xì)信息 >>

再下載MKVextractGUI，把文件復(fù)制到mkvtoolnix的安裝目錄里。
安好就這樣了！

第一步：（提取字幕文件）
打開MKVextractGUI選擇自己要拆封的MKV，下面的文章細(xì)節(jié)就會看到MKV的內(nèi)容了（有時比較RP，打開會看

不到，就再打開另一個MKV出現(xiàn)了內(nèi)容再打開這個要打開的MKV）

一般MKV里面都有聲音和視頻2個文件，不要選它們，選那個subtitles的那個字幕文件，在前面打勾

點(diǎn)“釋放”

完成后就可以在MKV的目錄下找到那個字幕文件！

第二步：（改字幕）
用文本文檔打開字幕文件

紅框的地方就是字幕的時間了，自己覺得不對可以自己改，后面的就是那個時間的對白，也可以自己改

    mkvtoolnix
    (8)mkvtoolnix
    中文版支持視頻字幕提取修改以及視頻編輯等功能，是目前功能最齊全的合成器，除了和之外，它幾乎能將所有的媒體合成到中去。的主程序.是命令行程序，不過這個軟件包中還提供了一個外殼程序.，可運(yùn)行它來對.進(jìn)行操作。運(yùn)行.后，會彈出軟件的圖形界面，首先選擇選擇卡，點(diǎn)擊上部處的按鈕，將要合并的視頻音頻字幕文件一一添加到文件列表中，功能的強(qiáng)大主要體現(xiàn)在能導(dǎo)入的格式上，除了視頻外，幾乎所有的主流音視頻格式它都能容納，包...更多>>
    字幕制作
    (181)字幕制作
    我們常見的視頻編輯軟件大部分都會帶有字幕添加的功能，不過也有一些更專業(yè)的字幕制作軟件能更好的完成這項(xiàng)工作。例如這款軟件就是一款影片外掛字幕制作軟件，利用它大家可以自己來給手頭的電影加字幕。并且對雙字節(jié)支持相當(dāng)出色，是國人制作字幕的好工具。該軟件的用戶界面相當(dāng)簡單直觀，上部為影片播放區(qū)，下面是字幕編輯區(qū)。你可以一邊看影片，一邊輸入字幕，支持保存為最常見的字幕文件格式。...更多>>

    相關(guān)文章

    相關(guān)評論

    閱讀本文后您有什么感想? 已有人給出評價!

    • 8 喜歡喜歡
    • 3 頂頂
    • 1 難過難過
    • 5 囧囧
    • 3 圍觀圍觀
    • 2 無聊無聊

    熱門評論

    最新評論

    發(fā)表評論 查看所有評論(0)

    昵稱:
    表情: 高興 可 汗 我不要 害羞 好 下下下 送花 屎 親親
    字?jǐn)?shù): 0/500 (您的評論需要經(jīng)過審核才能顯示)