其實所謂的 esrXP 不是抽字幕..而是把時間軸抽出來，字幕還是需要自己花時間打上去的..
部分內嵌字幕，比如宋體，黑體，微軟雅黑等規(guī)則內嵌字幕，可以通過esrXP程序，將esrXP字幕工程文件另存為sub格式，用OCR軟件識別，識別率也比較高！
下面我會教大家使用的方法
一.更改界面語言的設置教學
1.把下載好的的 esrXP_beta.zip 文件解壓縮。
2.打開解壓縮后的esrXP 文件夾。
3.運行“esrXP.exe”可執(zhí)行文件。
4.在esrXP程序的菜單中，選擇“Option”-->“Language...”選項：
5.這時彈出一個文件打開對話框，我們要選擇的是簡體中文或繁體中文。因此打開“Simplifide Chinese.ini”或“Tranditional Chinese.ini”。選擇好后，這時程序的操作界面就變成了想要的語言。
1.在菜單欄中，選擇“影像”圖標，或者在菜單中選擇“文件”-->“打開影片”。
2.這時彈出一個文件打開對話框，我們選擇一個需要提取字幕的影像文件。在此，我們選擇的是一個RMVB格式的影像文件。
3.選擇好影像文件后，在菜單欄中，選擇“過濾器”圖標。或者在菜單中選擇“字幕”-->“過濾器”。
4.在彈出的過濾器窗口中，我們可以看見剛才選擇的影像圖。
5.為了方便提取字幕，我們任意拖動影像下方的時間軸，找到一個有內嵌字幕的位置。
6.在過濾器窗口的左邊，“過濾器”設置中，調整好字幕顏色和邊框顏色的設置（設置的顏色與內嵌字幕顏色和邊框顏色基本相同。）
7.這時在過濾器窗口的左邊，“區(qū)域”設置中，將白色區(qū)域調整到提取的字幕區(qū)域。（設置為正好覆蓋字幕上下邊就ok了，選中“完整寬度”復選框。）
8.在過濾器窗口的左邊，“過濾器”設置中，選擇“進階設置”，設置參數(shù)如圖即可。（最后階段的色度差距和RGB差距可做適當調整。）
9.在過濾器窗口的左邊，“過濾器”設置中，選中“啟動過濾器”復選框。（此時字幕被覆蓋位置，字幕的覆蓋為白色，周邊的覆蓋為黑色）
10.再次任意拖動影像下方的時間軸，查看“過濾器”字幕覆蓋后的效果。
11.關閉“過濾器”設置窗口，完成配置。
1.完成以上步驟后，我們就可以正式開始提取字幕了。由于時間的關系，我只提取部分字幕做演示。
2.點擊esrXP程序左下角的“開始”按鈕，此時的程序就開始提取字幕啦。
3.當提取完成后，我們就可以保存提取的esrXP的字幕工程文件。選擇“文件”-->“保存文件”。
4.此時即使關閉esrXP，也可以在下次對保存的esrXP字幕工程文件進行編輯。
5.打開esrXP程序的“文件”圖標，或者選擇“文件”-->“打開舊文件”，打開已保存的esrXP字幕工程文件。
6.選擇“字幕管理”圖標，或者選擇“字幕”-->“字幕管理”。
7.在打開的“字幕管理”窗口中，我們需要選擇“額外顏色”復選框的。這對提高字幕的文字識別很有效。
8.在打開的“字幕管理”窗口中，將無字幕的空白處刪除。點擊鼠標左鍵，即可完成單行的選擇。選中位置變成白色區(qū)域。
對于連續(xù)的空白區(qū)域，我們在起始空白位置點擊鼠標右鍵，在空白結束位置點擊鼠標左鍵。完成區(qū)域的選擇。接著點擊“刪除”圖標，將選中的空白處刪除。
9.在打開的“字幕管理”窗口中，將字幕識別重復的區(qū)域合幷，在重復起始位置點擊鼠標右鍵，在重復結束位置點擊鼠標右鍵。完成重復區(qū)域合幷。注意：選中即可，不能刪除！
10.將所有的字幕編輯完成后，我們就可以關閉“字幕管理”窗口。
11.回到esrXP程序的界面，點擊“”額外顏色圖標，這對提高字幕的文字識別很有效。在esrXP程序左邊的白色文本框中，輸入對應于程序右邊我們編輯后的esrXP字幕。保持一一對應。
12.所有的字幕文字輸入完成后，我們就可以保存字幕文件了�！拔募�-->“另存為”，在保存類型設置中，保存為srt格式。
==========================================================
至此我們就成功提取了一個影像的內嵌字幕。
對于有的影像字幕在兩行以上，只要重復以上步驟，在“過濾器”設置中，調整好設置就可以提取了。
下載 
下載 
下載 
下載 
下載 
下載 
喜歡 
頂
難過
囧
圍觀
無聊
