專業(yè)級游戲評測網站GameSpot針對《熱血無賴》的詳細測評，sheldon0308翻譯
本游戲是最近發(fā)行的游戲大作，風格類似于《俠盜飛車手4》，兩者經常被玩家拿來做比較。本作是《真實犯罪：香港》的重制版，也是該系列游戲的重啟作，被SE收購版權后，由零售商發(fā)售，并更名為《Sleeping Dogs》。游戲的整體素質挺高，個人以為那些迷你游戲過于重復，使得玩家在收集要素的過程中顯得不太積極。這篇游戲評論寫得很客觀，也對游戲的各個方面進行了詳細的評論。但由于個人水平問題，很多地方翻譯地很別扭，也希望得到各位朋友的批評指正。
發(fā)行商：Square Enix
制作商：United Front Games
類型：Action
發(fā)行日期: Aug 14, 2012 (美國)
ESRB分級: M（17+，此類別也許包含強烈的暴力、血腥與血液飛濺、性主題，或者粗話）
優(yōu)點：
激烈的混戰(zhàn)場面
迷人的城市氛圍
有趣的飛車槍戰(zhàn)
多樣的任務種類
豐富的收藏娛樂
缺點：
單調的人物建模
重復的環(huán)境細節(jié)
作為一名臥底警察，究竟要有多大的本事，才能在香港最殘酷無情的犯罪組織中保住自己的小命呢？《熱血無賴》算是給了我們提示: 你需要有非凡的拳腳功夫、優(yōu)秀的射擊本領、從一輛飛速行駛的汽車奮不顧身地跳到另一輛汽車上的勇氣，還要有唱卡拉OK的自信心。雖然《熱血無賴》中的這些個人秀并不是最一流的，但娛樂性絕對十足。并且隨著故事任務線的安排，你可以在不同的場景變換使用不同的動作模式，這足以不會讓你感到乏味。此外，《熱血無賴》中虛構的香港，是一個具有異國情調的充滿背叛與忠誠沖突的城市，也許你并不想生活在這種充斥暴力犯罪的地方，但它至少值得你去游覽一番。
你扮演一名從美國歸來的香港警察，名叫沈威。懷著強烈的為自己妹妹之死報仇的愿望，他接受了這份危險重重的臥底任務，潛入香港三合會并從內部瓦解他們。他從幫派最底層角色開始干起，憑借自身的出色表現迅速提升自己的地位，他的這種才能一度另幫派的同伙懷疑他是個警察，同時也另他的上司認為他和幫派同伙犯案過多。這是個典型的臥底警察入戲太深的例子，游戲劇情卻一點也不會讓你感到大吃一驚。但是那些夾雜著英語和粵語的生動配音以及文字表達，不僅增加了玩家對游戲的帶入感，也為很多緊張刺激的游戲任務提供了鋪墊，使得玩家可以在游戲過程中得到極大的滿足感，正如吳宇森港片里那種暴力美學享受。
《熱血無賴》是個開放性的游戲，但并沒有一開始就給你這種自由。游戲序章里引導玩家了解基本的運動操作和近戰(zhàn)攻擊，這點很貼心，因為在隨后的游戲中戰(zhàn)斗將占有很大的比例。鑒于《蝙蝠俠：阿卡姆瘋人院》及其續(xù)作那飽受詬病的鍵位設置，本游戲的戰(zhàn)斗由玩家隨意組合發(fā)動連擊，通過及時的按鍵來發(fā)動防御攻擊。沈威的攻擊看起來霸氣十足，那種骨肉橫飛的畫面不僅經常會讓你感到觸目驚心，也會另你的敵人畏畏縮縮。
你才不打算把自己的臉放進去的，不是么？
但是《熱血無賴》的戰(zhàn)斗方式與其他相似游戲類型最大的區(qū)別，主要在于它的場景互動攻擊。在大部分的戰(zhàn)斗場景里，當你要痛扁那些痞子的時候，你可以將他們拖到某些特定物體上，就能直接解決掉他們。比如你可以將痞子塞進相對狹小又骯臟的備用垃圾桶里，也可以更加野蠻暴力的把敵人狠狠的釘到旗魚那長長的尖頭上。在游戲里有很多這種有效的攻擊手段，并且你也能從中得到很多的樂趣。嚴格來說，把敵人從熱鬧的俱樂部二樓丟下去并不算場景互動的一部分，但不要猶豫，那也是既有效又強大的戰(zhàn)斗方式。
在這個虛構的城市里，游戲早期向玩家展示了香港街頭的場景。行人很隨意地做著他們自己的事情，餐館的大廚盡情賣弄自己的技藝，超市的店家擺弄著自己的貨物，街頭的舞者搔首弄姿。但是，這些玩家不能控制的角色，同樣也缺少很多應該表現的互動。有時候游戲中可以偶然聽到他們的對話，但是他們并不會經常沖你大喊，表現地他們好像是游戲中的主角一樣（當然他們偶而也會這樣做，但是又不是那么明顯）。遺憾的是，當你把鏡頭對準他們放大的時候，就會有點失望。人物模型看起來像個塑料娃娃一樣，并且一些人物動作很生硬不自然。
你可以通過購買食物和飲料獲得短暫的能力提升
但是《熱血無賴》的寬視角和大圖場景表現得非常好，抬頭可見高聳的摩天大樓，鬧市區(qū)盡現璀璨的霓虹燈影，周遭都是熱情的中國人民。也許這座城市并不是真實中的香港社會，盡管如此，當你在玩游戲的過程中，也能有種深臨其境的感覺。所以，當你四處尋找散在的收藏要素時，你也可以同時享受漫游香港島的樂趣。生命神龕可以增加你的生命值上奶，隱藏的藍色鎖箱里放著一些錢，有時是一些新的衣服。
當你完成開始的幾個任務后，你才可以自由的探索整個小島。但《熱血無賴》作為一款開放世界游戲，你當然也可以享受主線任務劇情，而不僅僅是隨意地制造混亂。當然有時候，你跑在路上一個飛腳把路人踢死，或者將某人從三尺高的房頂丟下去，也挺有樂趣。然而，游戲并不像《正當防衛(wèi)2》和《黑道圣徒3》那樣，當你肆無忌憚地進行各種大破壞時還給你歡呼，《熱血無賴》也著重帶給玩家最好的劇情體驗。不同的任務所包含的各種行動，讓你在不同的動作模式來回轉變，從而保證你不會對游戲產生厭倦。
《熱血無賴》里的駕駛體驗是非常棒的。街機風格的操作可以讓玩家輕易的進入任何載具，并且可以在任何時候做出漂移動作，玩家可以在街頭橫沖直撞，撞毀敵人的車輛并且有很不錯的沖擊感。正如參加各種賽車比賽一樣刺激的還有，游戲的后期在開車的過程中突然爆發(fā)的槍戰(zhàn)。雖然瞄準追逐車輛的輪胎并摧毀它并不是特別困難，但是要想在威懾敵人的同時保證自己毫發(fā)無傷也是很驚險的事情。沈威在劫車方面也很有天賦，從一輛車跳到另一輛車并強行把司機拖出來。這種驚險無比的動作讓《熱血無賴》更有種香港動作片的感覺。
不管是你從毒品商那逃脫還是護送你的匪友的未婚妻，迷漫于車中收音機的音樂總是相得益彰。音樂風格包括Hip-hop、迷人的華語情歌、電子節(jié)奏樂以及英倫搖滾樂等。當然，如果你不喜歡游戲默認為你選配的音樂，你也可以反復更改頻道。
《熱血無賴》中的槍并不像其他開放世界的犯罪游戲那樣一直出現，這也從側面反映出槍在香港其實是個稀缺品，但是手槍戰(zhàn)戲分并不少。槍戰(zhàn)場面運用了標準的掩體系統(tǒng)，盡管如此還是比不上近戰(zhàn)肉搏戰(zhàn)帶來的那種拳拳入肉的打擊感，只有一些戲劇性比較強烈的戰(zhàn)斗才算得上亮點。當你越過桌子或其他物體的時候，可以進入子彈時間進行射擊瞄準，快速的將敵人放倒。有時候，近戰(zhàn)肉搏和槍戰(zhàn)部分是融合在一起的，當你學會繳械技能后就可以快速繳獲敵人的武器來對付其他人。有一場爆發(fā)于醫(yī)院的槍戰(zhàn)讓人印象深刻，也掀起了像電影《辣手神探》里那種高潮。你也會得到裝備有榴彈發(fā)射器的槍，可以用來摧毀滿車的敵人，也可以享受爆炸的場面。
不過沈威的生活里也不全是速度激情和槍支彈藥。有些時候你需要干些警察的工作比如較準竊聽器、入侵攝像頭、破壞安全警報或者跟蹤手機信號等。這些有趣的迷你游戲也可以帶來很多樂趣——尤其是黑客游戲，比如在一個類似《珠嘰妙算》（Matermind，一種益智棋盤游戲——譯者注）的面板上進行的破解密碼游戲。在主線任務過程中，也會讓你去歌舞廳演唱卡拉OK。這也是一種迷你游戲，通過移動上下箭頭讓綠色條框通過音軌道。并且，還有一些細節(jié)很搞笑：主角站在卡拉OK機器前唱歌的表情，一點也不在乎他的觀眾正在嘲笑他。尤其是當那些血腥的暴徒在爭吵聲和槍聲四起的時候闖進來的時候，沈威卻還站在那繼續(xù)唱歌。
花點時間在香港街頭尋找這些收集要素可以獲得很多獎勵
你可以隨時去唱卡拉OK，如果你想聽沈威大聲的去唱“女孩子只不過想找點樂子”（Girls just want to have fun)，或者提供的眾多歌單里的任何一首。唱歌是提高聲望值的一種方式，這種被動升級可以增加你從商販那購買的食物飲料或者去小巷按摩院消費提供的能力提升值。另一方面，聲望值的提升也可以讓你在游戲里購買更多好看的衣服以及更大馬力的汽車。
幸虧唱歌并不是唯一可以提升聲望值的方法。你也可以通過幫城市里的百姓小忙來提升。雖然這些可選任務并不是那么有趣。大多時候都是讓沈威近距離觀察某件東西，這時身后就會冒出一個小偷，偷點沈威的錢然后迅速逃跑。然后沈威開始跑步追上他，并把他揍一頓。還有些稍有意思的小忙讓沈威扮演跑路的司機，或者將追逐的罪犯引起警察設的圈套里。
沈威也可以通過完成任務和降低任務過程中的人員物資損壞來提升警察經驗和三合會經驗，每種經驗的提升都可以選擇開啟技能樹里的技能。三合會經驗主要提升沈威的近戰(zhàn)搏擊能力，警察經驗主要提升他使用槍支和汽車的相關能力。此外，通過找到雕塑品可以在武術學校學習新的近戰(zhàn)招數。所有這些沈威的成長要素都為你在游戲中的冒險增加了不少樂趣。
合適的服裝搭配可以讓你變得更強力
在《熱血無賴》中的香港，還有一些其他有意思的細節(jié)。比如你可以壓注斗雞比賽，也可以渡船到船上的賭場玩撲克打麻將。你可以與你的朋友們在社交平臺（Social hub)里進行完成任務的評級比較，也可以建立主機完成一些挑戰(zhàn)，比如摩托車最遠的跳躍距離，或者通過開車時的最長安全行駛距離獲得的金錢獎勵。不管是游手好閑、四處亂逛，追逐任務評定的高分，還是在這座城市里完成各種各樣的任務，這些《熱血無賴》中的冒險生涯都讓人欲罷不能。雖然在這個獨特的旅行中充斥著很多的暴力，但這場發(fā)生在香港的亡命天涯旅程依舊樂趣十足，這些都將帶給你很多愉快的回憶。
作者：Carolyn Petit，編輯。
Carolyn Petit從2000年開始閱讀GameSpot，2008年開始為之撰文。她非常喜歡80年代的游戲，在得知當地的《捉鬼敢死隊》（Ghostbusters)經銷商招人時，正打算放棄游戲新聞寫作領域。
下載 
下載 
下載 
下載 
下載 
下載 
喜歡 
頂
難過
囧
圍觀
無聊
